宾州大学公园 – Penn State 大学保健处 (UHS) is encouraging students to protect themselves against monkeypox 鉴于宾夕法尼亚州和全国的案例. 猴痘是一种主要通过长时间密切接触传播的病毒感染。 它不是一种性传播感染（STI），任何人都有可能感染，无论性别或性取向如何。 猴痘最常见的症状包括发烧、皮疹和淋巴结肿大。

UHS encourages all students to 了解猴痘最近被宣布为全国突发公共卫生事件 and to take necessary precautions.

大学保健处医学主任丽贝卡·西姆西克博士说：“我们知道，学生们经常住在很近的地方，花很多时间与同龄人密切互动，所以我们希望我们的社区意识到猴痘的症状和体征，以及他们可以采取的保护自己和整个校园社区的措施。” “我们与宾夕法尼亚州卫生部和疾病控制与预防中心保持密切联系，我们已经制定了应对计划，用于诊断、评估和治疗任何可能感染猴痘病毒的学生。”

症状

据美国疾病控制与预防中心称，患有猴痘的人通常会出现皮疹，皮疹可能位于生殖器或肛门上或附近，也可能出现在身体的其他部位，包括手、脚、胸部、面部或口腔。 猴痘的其他症状包括发烧、发冷、淋巴结肿大、疲惫、肌肉疼痛和背痛、头痛，以及喉咙痛、鼻塞或咳嗽等呼吸道症状。

在美国还没有猴痘病毒导致死亡的病例，而且个体通常不需要药物治疗就能自愈。 然而，有潜在健康状况的人如果感染了猴痘，可能会出现更严重的病例。

传播和预防

由于猴痘不是一种性传播感染（STI），避孕套不能预防它，而且它可以在性接触之外传播。 它也可以被所有人感染，无论性取向或性别认同如何。 它主要通过四种方式传播：

• 直接接触猴痘疹、结痂或体液。
• 在长时间面对面接触或亲密身体接触（如接吻、拥抱或性行为）时直接接触呼吸道分泌物。
• 直接接触曾接触过猴痘患者皮疹或体液的物品或织物。
• 被受感染动物抓伤或咬伤（宠物可被猴痘感染）。

从症状开始到皮疹完全愈合和新一层皮肤形成，病毒是具有传染性的，这可能需要两到四周的时间。

保护你自己

为预防猴痘，学生和其他人应避免与出疹者密切接触。 其他预防措施包括：

• 经常用肥皂和水洗手，或者使用含酒精的洗手液。
• 不要触摸猴痘患者的皮疹或结痂。
• 不要亲吻、拥抱、拥抱或与猴痘患者发生性关系。
• 不要与猴痘患者共用餐具或杯子。
• 不要处理或触摸猴痘患者的床上用品、毛巾或衣物。

如果你得了猴痘怎么办

UHS advises 大学公园 students who develop symptoms of monkeypox to 与保健处预约 or call the 24/7 Advice Nurse at 814-865-4UHS (4847) and press 3. Commonwealth Campus students should visit their 校园健康中心 or other health care provider for next steps and testing.

有活跃皮疹或症状的学生应在家中自我隔离，并尽可能远离其他人或宠物。 住在校园里的学生将被要求搬到一个隔离的空间。 由于隔离期最长可达四周，在校学生应做好安排，在家中完成隔离。 学生事务处的工作人员将为无法旅行的个人提供帮助。 由于猴痘病毒是通过直接接触传播的，如果班上有学生感染了病毒，必须进行隔离，教师们不会得到通知。 鼓励必须隔离的学生与他们的个人导师和/或学术顾问讨论学术问题。

有猴痘症状的教职员工应该呆在家里，不要上班，并联系他们的医疗保健提供者进行检测或其他下一步措施。 检测呈阳性的员工应在家中隔离，远离家中其他人，并在可能的情况下安排远程工作或利用病假，直到隔离期结束。

任何可能与猴痘病人有过接触的人士，应密切监察自己的健康，留意症状，如出现症状，应联络保健处或其医护人员，安排预约。

学生如担心感染猴痘的风险，可联络大学保健处或他们的医护人员。 Students who experience any related bias or harassment may submit a report to Report Bias at equity.psu.edu/reportbias. For individual support related to bias or harassment, students can reach out to these Student Affairs offices: 性与性别多样性研究中心 or 咨询和心理服务。

十大足彩平台学生事务部门的大学卫生服务部门继续监测该病毒，并将在信息变化或新信息可用时更新十大足彩平台社区。

For more information about monkeypox, 访问十大足彩平台学生事务健康和保健网站.